Невыносимая духота городской квартиры заставила семью садовника проявить смекалку. Их временным пристанищем стала роскошная вилла, где отец присматривает за имуществом, пока владельцев нет. Здесь в их распоряжении оказался прохладный бассейн и даже винный погреб. Сыновья быстро освоились, хотя младшему постоянно приходится напоминать: хрустальная люстра — не спортивный снаряд.
Идиллию нарушил неожиданный приезд хозяев. Они появились как раз в тот вечер, когда вся семья, разыгрывая из себя состоятельных родственников, устроила пышный ужин. Этот импровизированный курорт с полным обслуживанием грозит вот-вот завершиться.
